p. 46 note, le mystérieux
engin
p. 69
the story of the
monkey
p. 154 note 2 the
hangman
p. 209 deuxème
paragraphe
p. 211 1er oct. « lie down with my wife » (il a vingt-neuf ans)
p. 212, le 3 « Rose »
« Je me suis levé » qui se substitue
au sempiternel « up », « debout ».
227
« to be his
whore » ?
254 OLIM,
HERI, HODIE, CRAS NESCIO
CUJUS
31 mars 2003