« He, among [other] good Storys, telling us a story of the monkey that got hold of the young lady’s cunt as she went to stool to shit, and run from under her coats and got upon the table, which was ready laid for supper after dancing was done. »

« Et lui, parmi d’autres bonnes histoires, nous racontant une histoire du singe qui a attrapé le con d’une jeune dame alors qu’elle s’asseyait pour chier ; et a couru de dessous ses jupes et a sauté sur la table qui était dressée pour le souper après que la danse a été donnée. »

J’ai bien l’impression que celle-ci est absente des publications précédentes …