Notes :

18 « Bien sûr, je l’aime… »

23 passé simple tout à coup

25 WASP

Une petite note ? Je doute que tout le monde sache ce que WASP veut dire…

33 « déli » ?

64 heureusement que je sais l’espagnol et que je sais ce qu’est WASP…

(Mais finalement, c’est bien traduit et bien écrit et je file à toute allure…)

Il n’y a pas de mobiles, pas d’émail et il développe ses films

408 les deux phrases inutiles

420 d’ac

Finalement, il possède un portable, alors qu’à New York il utilisait les cabines.

(En vérité, l’on dirait qu’il a écrit le roman en deux fois et à deux époques différentes que quelques années sépareraient.)

424 Gary Summers. Invraisemblable : il aurait pensé à utiliser un pseudonyme.

En outre, le nom du photographe n'aurait pas été cité dans la presse et à la télé, sauf il avait été déjà connu.

18 décembre 2011