Et tandis qu’il pleure :

- Léon tente d’arracher à Gaston les dernières lignes du premier chapitre d’un roman de gare sur lequel ce dernier s’assoupit depuis deux mois, tandis que

- Geoffroy, dans la pièce d’à côté, tente d’attirer l’attention de Paule qui, depuis une certaine rencontre, s’ingénie à ne plus se préoccuper des sons qui l’entoure, et ce pendant que

- Roseline, dans la chambre d’à côté, cherche sur le corps de Bertrand photographié la solution à l’hébétude de son époux et à l’autisme galopant de sa fille, tandis que deux étages plus bas

- Eugénie porte sa ration quotidienne d’aliments à Cyrille enfermée dans un placard vidé en son honneur et d’où elle ne sort plus guère que pour ses besoins.

Et ce pendant que :

- Georges s’étouffe et suffoque, renonçant définitivement à son quota du mois, et qui donc, d’une main pesante et tremblante, dresse avant l’heure sa dernière liste de l’année...