Notes :
116 crimes de guerre
128 note : le drapeau anglais
254 Hitler et les yapous
295 cramouilles ?
y a-t-il un kanji
pour « cramouille » ?
(demander à Youki ? – mais vais-je demander cela
à une Japonaise et à elle, en particulier ?)
343 clochette, geisha
392 note
399 quatre secteurs ?
451 note 3 « galipettes »
454 AKIMBO