« Enfin, le jouet sexuel consistant en une clochette introduite dans le sexe d’une femme appelée “ Rin tama ” (les boules de Rin en langue du bétail) est une rétrocession sémantique de Rin-at-term, prononcé “ Rin tamu ”. »

Autant que je m’en souvienne, certaines geishas, à une époque, s’introduisaient des

grelots. Il me semble que ça figure dans le livre de Dalby. (J'ai vérifié, c’est bien cela…)

...