132 « interrogations mystérieuses » ?
« […] nous restons jusqu’à la fin plongés dans un
bassin d’interrogations mystérieuses. »
222 BONACE ?
324 petites oreilles...
349 bien rustique…
370 « chanter les bas » ?
« […] c’était Louis Armstrong dans Chanter Les Bas. »
381 « elle contempla la paume »
« Tenant le combiné de la main gauche, Aomamé ouvrit grand la main droite
où lui restait la sensation de la mort. Elle contempla la paume. »
Elle est en contemplation devant la paume. Mais la paume de quoi ?
(« Elle en contempla la paume. » ?)