« L’automatique de marque allemande semblait bien rustique

et bien taciturne une fois posé sur la table neuve. »

C’est-à-dire ? (Dans un autre contexte, un automatique taciturne pourrait ne pas prêter à sourire. Mais qu’est-ce qu’un automatique rustique ?...)