Notes :

38 la phrase de La Motta !

Film de Scorcese

97 Don Juan, deux spectacles en même temps ; j’ai imaginé qu’il était aux deux en même temps… Ça pourrait faire une histoire. (Il s’agit de deux représentations de Don Giovanni qui se déroulent en même temps dans deux endroits différents...)

106 Stanlio et Ollio

Ce sont les noms italiens de

Laurel et Hardy (en France)...

118 mai visto ? est-ce une faute ou ai-je manqué quelque chose en italien ?

« […] in una casa che non aveva mai visto […]. » C’est vista, no ?

INCUBO/INCUBAZIONE

145 STAGNOLA, voir STAGNOLO

183 Tebaldi opposée à la Callas

29 décembre 2012