Notes :

51 FINESSE ?

178 block writer (non : black waiter !)

210 Vieux Galouches

247 skeleton crew

Qui me rappelle, bien sûr, le groupe du même nom.

252 raconteur 

« […] his charming raconteur’s smile […]. »

304 thighs akimbo ?

557 Vanity première fois (Fallow)

« But his vanity wouldn’t allow him to tell Vogel […]. »
...