« He liked Vieux Galouches, a French wine that
came in a bottle with an eccentric neck, the best. »

« Il a aimé le Vieux Galouches, un vin français qui est arrivé
dans une bouteille au goulot bizarre, le meilleur. »

Je n’en trouve aucune trace (hormis dans
le passage en question qui figure en ligne).