Et de la cuisine provient une voix forte :

« A tavola ! »

Surgis d’on ne sait où, Landry et Barnabé traversent la pièce en courant, tandis que Raymond se lève précipitamment.

« Je m’excuse, mais on va passer à table. Et la table, hein ... !

– Surtout lorsqu’il n’y en a pas pour tout le monde.

– Surtout ! »

Lazare se lève aussi, aussitôt imité par la petite Nathalie qui crie :

« Je m’en vais, madame Clémence !

– Oui, au revoir, mon petit. Et embrasse ta mère de ma part.

– Oui, madame Clémence. Au revoir, monsieur Raymond.

– Au revoir, carina. Et n’oublie pas de dire à ton père que pour dimanche, c’est d’accord.

– Oui, monsieur Raymond... »