Nous sommes au numéro 1, c’est là que demeurent, dans une maison bourgeoise, Maxime et Gwladys, avec Pascal et sa sœur aînée qui pour l’heure est invisible. En deux coups de pédale, Honoré a atteint le numéro 5 – rien pour Charles qui pourtant attend avec une impatience fébrile un courrier crucial au sujet de sa généalogie – et si son sifflet a repris avec enjouement la route du sud, il ne conserve pas moins en tête le son du rire hystérique féminin que la porte en se refermant a coupé net...