Saisie directe, Pepys,

notes suite et fin :

DIA (2) :

p. 42 The fight,

bataille navale entre Anglais et Hollandais dans la mer du Nord

p. 89 : le Gd Feu de Londres,

qui n’empêche pas P. de recevoir ses invités et de passer du bon temps

p. 252 : the riding, voir note p. 299, 29^th 1667,

pas moins de huit pages de rapport !

p. 307 : censure !

p. 429 : MISTRESS, WHORE IN ILL.

Pepys avait écrit « whore », soit « putain » que le censeur a transformé

en « mistress », ce n’est pas tout à fait la même chose...

à suivre...