LA MUERTE SUPERSÓNICA

pasa a toda velocidad

en dirección al Asilo de Ancianos

sin concederme la menor importancia

como si yo fuera un adolecente de labios rojos

a sabiendas que soy su prometido

y que ya no hago otra cosa que bostezar

muerte evasiva – muerte displicente

eres la más coqueta de todas

LA MORT SUPERSONIQUE

passe a toute vitesse

en direction de l’Asile des Vieillards

sans me concéder la moindre importance

comme si j’étais un adolescent aux lèvres rouges

en sachant que je suis son promis

et que je ne fais rien d’autre que bâiller

mort évasive – mort indifférente

tu es la plus coquette de toutes