346 (15 décembre) idem

« […] thence to Moorfields, and there up and down to several houses to drink to look for a place

‘pour rencontrer la femme de je sais quoi’ against next Monday, but could meet none […]. »

«[…] de là à Moorfields, et là d’une maison à une autre pour boire et chercher un endroit ‘pour

rencontrer la femme de je sais quoi’ against next Monday (?), mais n’en ai rencontré aucune […]. »

350 (19 décembre) idem (il semble particulièrement excité en cette fin d’année, et,

bizarrement, il n’emploie plus que le français comme langue étrangère)

 ...