26 choqué

« David Mitford se trouve en permission en Angleterre lorsqu’il apprend la nouvelle

[la mort de son frère]. Il est choqué. » Shocking, isn’t it ? He should have told me before !

53 irrévérents ?

« […] Diana se rebelle en lisant les auteurs qui lui paraissent les plus irrévérents :

le cousin Bertrand Russell, Aldous Huxley, Lytton Strachey. »

Je suppose qu’elle veut dire « irrévérencieux »…

61 mâle, femelle

compte en banque, à douze ans ?

« À douze ans, elle comprend que, pour échapper à l’ennui et à sa famille, il n’y a qu’une solution : la fugue.

Comme son esprit est aussi pratique qu’aventureux, elle ouvre aussitôt un compte en banque […]. »

C’est d’autant plus étonnant qu’à ce moment-là, le père est ruiné, ne possède plus que huit châteaux,

douze voitures et cinq hôtels particuliers. Elle est bien à plaindre, la miss...

...