Notes :

255 un animal qui en traque un autre ment-il ? (qui se cache et attend sa proie)

« […] les animaux ne mentent pas, mais l’homme en revanche a besoin de mentir pour embellir son environnement, c’est là que réside sa différence avec l’animal. Il est beaucoup plus rusé que l’animal et recourt au mensonge pour cacher sa propre laideur et trouver une raison de vivre dedans. »

« Embellir son environnement » ? Peut-être, mais pas que…. Ce n’est pas « là que réside sa différence avec
l’animal », il y en d’autres. La ruse, chez l’homme aussi bien que chez l’animal, est une forme de mensonge.

273 le masque
Je ne sais plus pourquoi j’ai relevé cela…

487 « voix graves » ?

« […] petite bande magnétique. À la fin de l’enregistrement, les piles étaient usées, leurs voix, surtout
la voix grave de Martina, ressemblent à des voix d’hommes puis deviennent presque inaudibles. »

Quelque chose ne va pas ; ou alors, il ne s’agit pas de l’enregistrement, mais de la lecture de l’enregistrement : ils écoutent, les piles s’usent, la bande ralentit, les voix effectivement deviennent graves. Si l’usure des piles s’était produite pendant l’enregistrement, on aurait eu l’effet inverse puisqu’à l’écoute la bande serait passée à la vitesse normale…