« Les mots fossiles jalons de la civilisation européenne » où Pierre Angot parle étymologie. Je relève VENIN, de VENENUM, qui vient de VENUS et désigne un philtre propre à inspirer l’amour. Recoupements ensuite avec des choses que Léo et moi savions déjà par Apollos, c’est-à-dire la source concrète, terrienne des mots, principalement l’agriculture. Par exemple : PECUNIA (argent) lié à PECUS (bétail). Puis rappel non inutile, je l’avais oublié, de l’origine de PERSONNE : gr. PROSOPON (masque : personnage : personne, PROS : devant, OPS : visage). Mais encore une fois, article trop court, bricolé, scolaire. Je passe au suivant : « Des noms de meubles » par Guillaume Janneau, trois petites pages sur les canapés, sofas, divans, ottomanes. Canapé vient de CONOPEUM (gr. KONOPS : moustique), moustiquaire, a un dossier et deux accotoirs, différent de sofa (coussin en arabe) qui a deux bras pleins (jouées) ; mais sofa convient mieux (mais ce passage n’est pas très clair) à ce que l’on appelle divan (mot turc) qui n’a ni accotoirs ni dossier (« C’est en fait, un épais et large coussin. »). Quant à « ottomane », c’est un néologisme de Nicolas Pineau (1740) pour désigner « une couche à deux matelas sans dossier ni jouées ». Ce qu’il n’est plus aujourd’hui…