Quelques notes :

 

33 ½ population

« By 1900 half the people lived in five cities. »

« Vers 1900, la moitié de la population vivait dans cinq villes. »

 

50 TRICOLEUR ?

« Napoleon […] marched his armies to Moscow

under the tricoleur of the Revolution. »

« Napoléon […] marcha sur Moscou

sous le tricoleur de la Révolution. »

 

72 Church Building Act.

 

118 119 « The tragedy… known. »

pas sûr de comprendre ; à revoir.