Allure de guide illustré (de mots)
126 « Pour atteindre… rives. » ?
« Pour atteindre la place monumentale, la Piazza, il convient de traverser l’île en empruntant la Fondamenta dei Borgognoni, qui longe un triste canal ; cette ancienne rue devenue route campagnarde sinue entre d’anciens jardins garrottés de lierre. Seule une soixantaine de résidents s’accroche à cet espace dénué de relief qui fut jadis le lieu le plus peuplé de la lagune. Où sont les vingt églises, les somptueux palais et les ponts reliant les rives ? » Il s’agit de Torcello. C’est la première île habitée par ceux qui allaient devenir les Vénitiens. J’ignorais qu’elle ait atteint ces dimensions-là…
127 campo, piazza p. 126
« La cathédrale Santa Maria Assunta, silhouette
bizantine, et déjà vénitienne,
se dresse sur le campo délaissé […]. » Ce campo était auparavant une piazza…
130 Servalo
« […] les asiles de San Clemente ou de San Servalo. »
Non : Servolo…