139 NU À
NUE !?
Pas d’intérêt, finalement...
« douleur »
« Mais ce qu’il convient de retenir, c’est
l’accent mis, d’entrée en jeu,
sur le caractère salvateur d’un amour
indissociablement lié à la douleur. »
Souffrance ? Et « d’entrée de jeu »…
Corvo, corbeau
le baron Corvo ; « corvo » signifie « corbeau »
en italien ; ça ne me semble pas anodin…
Rolfe Hadrian VII
228 Corto sconta detta Arcana
Pourquoi ai-je relevé cela ? Pour le féminin « sconta »
accordé au masculin
« corto », ou plutôt parce que « cour », c’est « corte »,
effectivement féminin ?
230 les chats
« De nos jours, la ville posséderait […] quelque
six mille félins. […] Venise est la Mecque des chats. »
31 janvier 2016