J’ai achevé Tom Sawyer. « C’est bien ! » ai-je écrit à Doriane sans autre commentaires. Mais que puis-je en dire sinon que je me demande ce que peut donner la version pour enfants. Que peut-on retirer de ce texte qui serait une histoire d’enfants écrite pour des adultes ou une histoire d’adultes écrite pour des enfants ? Huckleberry Finn, de l’avis de Doriane et aussi de celui d’Éléonore, serait beaucoup plus intéressant. Je l’entamerai aussitôt après avoir achevé Rembrandt.

28 novembre 2011