Notes :
Il tempo, il sogno, il y a quelque chose de l’impermanence :
TABUKI (et du froid chez moi : décembre).
164 Freud
Je ne sais trop pourquoi j’ai relevé
cette image (toile de Tullio Pericoli)...
184 gli inglesi…
« […] gli inglesi danno ordini anche quando chiedono un favore. »
« les Anglais donnent des ordres même lorsqu’ils demandent
une faveur. » Il y a de cela…
227 l’isola
« […] la quintessenza di una isola, quella che sta rimpiattata dentro tutti noi e che significa l’altrove, il luogo dei desideri il dove vorremmo esistesse qualcosa di diverso da ciò che ci circonda. » « […] la quintessence d’une île, celle qui reste dissimulée au fond de nous tous et qui signifie l’ailleurs, le lieu des désirs, là où nous voudrions qu’existe quelque chose de différent de ce qui nous entoure. »
Spalancare (ouvrir tout grand),
l’un de ses mots...