495 « tout se passa » ?

« Tout se passa de la façon suivante : après la mort du

treizième dalaï-lama, son corps fut découvert face à l’est. »

Le corps de qui ?...

505 « La voix de l’Amérique » ?

« Il avoua ne pas avoir fait beaucoup d’études, il avait

appris l’anglais en écoutant la Voix de l’Amérique. »

Mais encore ?...

518 « J’aimais » etc.

« J’étais heureux. J’aimais écouter de la musique. J’aimais que les

autres passagers fussent endormis. J’aimais le paysage tibétain. »

L’imparfait est complètement déplacé : il prend un tour fréquentatif

qui fausse le sens (sans compter cet abominable subjonctif)…