Le passé simple dans les dialogues

(les paysans chinois, par exemple)…

Les mots familiers, « clebs », « bouffer » ;

j’aimerais voir l’original ; ces mots dénotent…

167 bite ? idem

« […] une nouvelle bite bricolée

à partir de morceaux divers […]. »

174 obrigado

« […] et le mot japonais arrigato (merci)

vient de obrigado. » Je l’ai peut-être su…

183 fric

« […] le moyen le plus

rapide de faire du fric. »

184 gueule

« Je vais mettre ça par écrit,

fermer ma gueule […]. »

 ...