La Scène d'auberge de Mieris, p. 49, où, certes, des chiens copulent, mais où il y a aussi à l'arrière-plan un couple qui s'embrasse – comme s'il s'agissait d'un miroir dans lequel se reflèterait par avance le couple qui n'en est qu'aux préliminaires –, et le regard de l'homme assis, sur le décolleté de la femme...

Le Goût (Garçon avec verre) de Hals. Todorov :

« boire du vin ne sied peut-être pas à un si jeune garçon. »

Qui dit qu'il s'agit de vin ?...

Pour Couple au lit, p. 61, Todorov :

« scène de bordel ».

Rien ne l'indique, mais peut-on imaginer un couple légitime se comporter de cette sorte ?

(quoique l'homme soit âgé et la fille jeune – mais d'un autre côté, il semble être en tenue de nuit...)...

La Sentinelle, p. 64, la colonne comme un phallus, ou un canon ; mais le phallus n'est-il pas

un canon – encore que l'on dise d'une belle fille (sensuelle et pulpeuse) qu'elle est un canon ?...

...