Le véto invraisemblable. C’est du grand
guignol, à la manière de Ferey dans Haka.
164 effet induit ?
L’auteur entend « induit », mot mode que tout le monde utilise à tort et à travers, et il est tout naturel qu’il le place à un moment ou un autre dans son « texte » – de la même manière, on n’échappe pas à « improbable » et à « s’approprier »). « Le ravisseur avait dû relever le numéro d’immatriculation et ne tarderait pas à atteindre Sylvain, avec la rage d’un feu de broussailles. Puis à remonter jusqu’à lui, par effet induit. »
C'est-à-dire ?
S’imaginer qu’il suffit de mots racoleurs pour créer une ambiance (il devrait lire
ou relire ses homologues états-uniens qui ont au moins le sens de l’efficacité)...
192 « L’annonce… enquête. »
« L’annonce pénétrait en elle comme un torrent déchaîné,
élaguant à grandes eaux les flammes crépitantes de l’enquête. »
...