Le narrateur se nomme Pouchkine. L'auteur (Thomas) s'aide d'un fragment de texte de Pouchkine Egyptian Nights (1835) qu'il a lui-même traduit. La suite est de son invention ; dans la deuxième partie apparaît le nom de Pouchkine comme éditeur.

Pourquoi Pouchkine ? Egyptian Nights est-il resté inachevé ?... Quoi qu'il en soit, intérêt, plaisir, attente, curiosité.

20 avril 2001