205 P.S.

 

208 « The dialogue… » 

 

209 « psychiatrist » Pourquoi ? En a-t-elle déjà parlé ?

Le fait est posé sans qu’à aucun moment auparavant elle en ait fait allusion. Elle

semble se rendre chez un psychiatre comme si elle entrait dans une boulangerie.

 

210 DTS ? « I am getting the dts. Or something. »

Tout ce que je trouve, c’est « DT or DT’s : delirium tremens ».

 

212 shock treatment

Tout comme le psychiatre, la séance d’électrochocs

apparaît d’une manière abrupte et anodine.

 

 COMPEX ?

« […] he felt I was compex […].”

...