THIASE ?
« Pas de thiase, par définition, un culte privé. »
Le Petit Robert ne le mentionne pas. Le Larousse
de 1923 parle de « thiasos »,
c'est-à-dire « confrérie religieuse placée sous le
patronage d’un dieu ».
17 THYMOS
« Mais thymos ? J’ai traduit par “ cœur ”. D’autres traduisent par “ âme ”, ce qui n’est ni pire ni meilleur. Qu’est-ce donc que ce thymos ? Certainement ni un organe, ni un siège ou un lieu. Si j’osais, je dirais que c’est le sentiment (plus ou moins actif) de soi-même. »
52, 53 du regard entre viscères et émotions, le cœur en particulier
57 les néologismes d’Homère
« Le Tasse écrit d’Homère qu’il inventa le
premier kanakas, bombous et mots semblables ; “ Il trouva, dit-il,
pour les fleuves les mots murmuronta, pour les flèches klaxontas,
pour les flots bôonta, pour les vents chalepainontas, et il dit
encore des choses semblables qui, en vérité, ont bien l’air de merveilles et
emplissent l’âme de tumulte et de trouble… ” »
...