L'intelligence : la tolérance,
l'humilité, l'intégrité.
On peut y ajouter : la lucidité
(mais c'est cher, très cher !)...
Le Welcome Break d'Oxford, où nous nous sommes arrêtés, est un immense espace à la dimension d'un hall de gare. Au centre, un carré d'une dizaine de mètres de côté et délimité par un muret d'un mètre de hauteur : c'est la « smoking area ». Susan désirant se rapprocher de la baie donnant sur l'extérieur, nous nous installons dans la « non smoking area ». Contre le muret. Je fume. Ma cigarette pend au bout de mon bras à l'intérieur de la zone fumeurs, où du reste je rejette ma fumée. Personne n'a osé venir m'en faire le reproche...
V*** est morte
à 18 h 00...
À propos : le cours de samedi avec le premier paragraphe d'une lettre de Fronton à César, Louanges de la fumée et de la poussière. Sans conteste le cours le plus intéressant depuis quatre ans, car nous nous sommes directement attaqués à des points de traduction. Passionnant. J'attends avec hâte la semaine prochaine (ce n'est pas tant le fait de traduire qui est excitant que le fait que nous sachions que ça n'a jamais été traduit).
Jacques va passer deux mois en
Afrique.
Il part le 5 décembre.
Des mois qu'il attend ce départ.
Tous nos vœux l'accompagnent...
Hier, chez Jacques, discussion avec Jean-Marc (que Jacques héberge depuis quelque temps, qui s'occupe activement des sans-papiers) qui me dit avoir lu ce que j'ai écrit sur lui lors de la soirée mafé. C'était sur le site. Il dit que ça ne le gêne en rien, qu'il trouve cela plutôt plaisant, quoique curieux. « Tu fais toujours le compte-rendu de tes soirées ? » Pour une raison obscure (l'est-elle vraiment ?), je me sens un peu gêné comme si mon entreprise de journal était une activité honteuse, relevait de l'indiscrétion, du voyeurisme. De la déviation mentale...