Notes :

93 « J’étais trop obéissant… »

Se lit comme Amélie. C’est simple et court, ça s’avale en moins d’une heure…Recoupement avec Tsubame. Hamaguri est le deuxième volet du « Poids des secrets », alors que Tsubame est le sixième et, apparemment (je me fie à la liste bibliographique de cet exemplaire), le dernier. Il faudrait lire la totalité du cycle dans l’ordre (je vais sans doute le faire, même si elle m’agace un peu – mais m’intrigue aussi : ça pourrait être un autre parallèle avec Amélie). (Sur le verso du marque-pages – fiche bristol de mon ancien fichier papier –, figurent quelques notes manuscrites relevées au cours de la discussion que j’ai eue avec Chas au sujet du néerlandais ; nous n’étions pas d’accord sur la manière de prononcer « ij ».)

14 novembre 2012