Ses compagnes, en revanche, n’ont pas marqué la moindre surprise, ni le moindre étonnement, ni la moindre gêne, ni la moindre volonté de changer en quoi que ce soit le tableau qu’à ce moment nous formions ; au contraire, elles ont apporté davantage de rigidité à leur attitude qu’un sourire identique désormais soulignait, et je me suis demandé, avant  même de penser à une éventuelle complicité entre elles toutes – Isabelle incluse, et dès lors je pouvais m’attendre à une nouvelle épreuve à affronter –, si tout cela, ce plan ourdi et monté par elles six, n’avait pas eu pour seul but que de provoquer ma confrontation avec Isabelle dont l’effarement, à la vue de cette scène, m’a paru tout à fait authentique ; ou plutôt, et c’était plus vraisemblable et plus logique, sa confrontation avec moi, surpris dans cette situation qui ne souffrait pas la moindre équivoque, moi dont l’effarement était bien égal au sien et la gêne unique en ce lieu que je ne demandais qu’à quitter au plus vite...