Comment se fait-il alors qu’il ne me reconnaisse pas ? Il se force d’un sourire, et d’un pauvre :
« Vous pouvez compter sur nous, monsieur l’inspecteur !
– Je n’en doute pas une seconde. » Et il se lève, fait le tour de la table de séjour à laquelle il était assis ; puis arpente la pièce, va d’une porte à l’autre, sans jamais la franchir, jette simplement un coup d’œil dans chacune des pièces sans jamais y entrer, et fait le tour ainsi pour revenir à sa chaise et là lever les yeux au plafond.
« C’est silencieux là-haut, n’est-ce pas ? »
Yvette déglutit tandis que Marius se dit que sans ses cheveux, Lazare ressemble à Christian Marquand dans Le choix des armes, d’Alain Corneau, 1981, avec Gérard Depardieu, Yves Montand, Catherine Deneuve et Gérard Lanvin ; il y joue le rôle d’un truand ami de Montand qui, lui-même ancien truand, a raccroché et tient désormais un haras.
« Ça favorise les contacts, ça adoucit les relations, ça contribue aux confidences, n’est-ce pas ? »
Comme moi-même j’ai raccroché... à cette différence près que je n’étais pas truand, que je ne tiens pas un haras... Et il se demande comment il se fait que Lazare soit toujours dans la police alors qu’il avait été soupçonné d’être l’auteur des deux coups de feu ?...