« Et un petit frisé avec un chapeau, ça vous dit quelque chose ? »

Sale affaire ! conclut Marius en entendant la voix d’Yvette s’étonner :

« Un petit frisé ? Ça te dit quelque chose, Blaise ?

– Un petit frisé ? Non, je ne vois pas.

– Et des hurlements ? et des meubles qu’on bouge et qu’on fracasse ? et des frappements de pied ? »

Marius et Yvette se dévisagent.

« Rien de tout ça, Monsieur l’Inspecteur.

– Pourtant, si j’en crois bien mes yeux – à défaut de mes oreilles –, il vous est assez difficile de vous déplacer, madame ?

– Je ne sors jamais, Monsieur l’Inspecteur ! » Marius s’étonne de l’accent de fierté qu’il a cru percevoir dans sa voix. « Mon mari insiste pour que nous déménagions, trouver un rez-de-chaussée ou au moins un immeuble avec un ascenseur, mais j’ai mes habitudes ici, et j’aime tellement le quartier !

– C’est formidable, tout de même !... »