Marius est revenu près d’Yvette muni du poids supplémentaire d’un prénom : Lazare, et d’une image : celle d’une rencontre aux pieds d’un homme revolvérisé.

« Jamais de sucre pendant le serre-visse, Madame.

– Alors, un petit café ?

– Que non point : ça m’est irrémédiablement interdit. »

Lazare est inspecteur de police sur une enquête, et Marius en est un autre, d’une autre brigade sur une tout autre enquête.

« Mon Dieu, que puis-je donc vous offrir, alors ? »

Quant à l’homme à terre, c’en est un troisième que l’un d’eux a abattu de deux balles de pistolet (et ainsi serait-il plutôt pistoletté ?).

« Si je puis me permettre, votre collaboration, madame. »

Et en levant les yeux vers Marius :

« Et la vôtre aussi, monsieur. Cela va sans dire... »