Plongée dans un simple verre d’eau, elle ne commence à agir qu’au bout de douze heures, c’est-à-dire une douleur graduelle qui, partant de la plante des pieds sous la forme d’une irritation, se répand dans tout l’organisme jusqu’à atteindre le sommet du crâne où elle a acquis tous les effets d’une électrocution. À ce moment-là, un quart d’heure s’est écoulé, et augmente alors la douleur qui, durant les trois heures suivantes, va remplir chaque cellule de l’organisme jusqu’au point de désintégration de chacun de ses muscles dont il ne restera que de vagues traces sous la peau racornie.

C’est atroce. Et c’est en connaissance de cause que Jacques a opté pour la première potion, encore que ce soit davantage pour le peu de naturel que cette mort aurait présenté que pour un vague souci d’humanité ou de charité, dont il est parfaitement dénué, ne nous méprenons pas...