– La cécité des tympans, en quelque sorte.

– Tu y es, Gaétan ! Dis, tu écoutes, Jean-Bapt’ ? Car qu’y a-t-il entre deux notes ? Du silence. Et qu’est-ce que le silence ? Du souffle. Alors, ôte le souffle, et qu’obtiendras-tu ?

– Du néant.

– Non. Pis que ça : du non-son ! »

Et pendant ce temps :

- Gatien relève le compteur d’électricité du numéro 30 en s’efforçant de considérer en termes de non-son les cris redoutables de Martial que doublent ceux de souffrance de la petite Adeline dont le crâne va régulièrement à la rencontre de la porte du réfrigérateur...