Mais Arnaud, lui, le voit, et en voyant la souffrance déformer les traits de celle qu’il sait qu’il aimera pour toujours, il se lève tout à coup – comme sortant d’un rêve –, se dresse et s’apprête à contourner la table lorsque, pour la deuxième fois, de la bouche d’Angèle sort :

« Fichez le camp d’ici ! Vite ! »

Elle lâche les épaules d’Aimée et Arnaud se fige. Elle se plante aux pieds d’Aubin et Aimée relâche tout son corps.

« Déblayez le terrain ! Vite ! »

Elle serre les poings et son pied part de lui-même, frappe Aubin au ventre qui, sans même penser à la douleur que lui a infligé le coup, se dresse d’un bond et colle son visage tout contre le sien.

« Espèce de sale petite garce ! Je te jure que tu vas me payer ça !... »