Sur le visage de l’inspecteur s’inscrit une brève grimace dont on ne peut exactement définir la cause : la réponse de Gaston, première manifestation verbale, ou bien sa prise de possession d’un meuble qui l’instant d’avant lui servait d’interlocuteur ?

« On dirait que la formule a grand cours dans la famille !

– La formule ?

– Je me comprends.

– Pas moi.

– Importe peu.

– Si vous en veniez au fait.

– Au fait. Oui, au fait. Eh bien, vous n’êtes pas sans savoir que la dame du dessous.

– Geneviève ?

– Oui, Geneviève...

– Je n’ai rien vu, rien entendu, si c’est ce que vous voulez savoir.

– Ce n’est pourtant pas ce qu’affirme votre épouse.

– Qui dit que j’ai vu ou entendu quelque chose ?

– Entendu seulement...