Ils finissent tout de même par se décider à s’en aller. Justin et Mariette insistent, mais cette fois, c’est irrévocable : ils s’en vont. Justin pense bien un moment leur proposer de passer la nuit chez eux, mais il se rend compte à temps à quel point c’est ridicule, ils habitent à dix minutes en voiture, et à trop insister, on peut vite en devenir ennuyeux, voire agaçant.

Alors, bon gré mal gré, Justin et Mariette reconduisent Christophe et Émilie à la porte, où ils s’embrassent, se serrent la main et se promettent de se revoir au plus vite. Puis se quittent en se faisant des signes de la main, Justin et Mariette sur le pas de leur porte, Christophe et Émilie regagnant à reculons leur voiture garée un peu plus loin, la voiture qui démarre et passe lentement devant eux, puis s’éloigne et disparaît, les abandonnant tous deux sur le trottoir où ils continuent à adresser des signes à la nuit noire...