À la suite d’Alice, est entré Apollinaire qui, après avoir testé mentalement diverses formulations dont malheureusement aucune ne s’est révélée exempte de la lettre « o », c’est finalement rabattu sur un simple « salut ! » qui, quoique cavalier, avait le mérite d’être distinctement émis et clairement perçu.

Martine n’y a pas pris garde, elle a parfaitement compris ; elle l’a prié de s’asseoir et, sans plus attendre, s’est enquis de sa santé. Et comme il s’est révélé qu’il n’y avait nul progrès, elle lui a prescrit de nouveaux remèdes, nouveau traitement de choc qu’elle a cru bon d’augmenter d’une suggestion qui, comme une illumination soudaine, lui était venue à l’esprit la veille.

« J’ai parlé de votre cas à un ami psy’ – ne vous inquiétez pas, vous ne relevez en aucune façon de la psychiatrie ! Il n’y a pas lieu de s’alarmer, c’est tout à fait courant. Voici ce qu’il suggère, du moins dans un premier temps : que vous substituiez à la voyelle manquante une autre de votre choix... »