
« En découpant le saucisson »
Ils coupent effectivement du saucisson à la cuisine, mais en parlant de choses et d’autres ; c’est au cours du repas que la conversation débouche sur le transcendantal… Combien de temps s’est-il passé entre le moment où ils ont vu les films et celui où ils ont commencé la rédaction de leur texte ?
404 « scène sexuelle » (Conte d'hiver)
La seule, il me semble, à caractère sexuel explicite, et elle « débouche » sur un enfant. Ils ne font pas l’amour, ils font un enfant. (Non : ils ne le savent pas à ce moment-là – mais peut-être leur corps le savait-il ? Et Rohmer le savait.) Pendant le tournage de cette scène, Rohmer sort et fait des exercices de gymnastique « frénétiques » (pour évacuer le trop-plein de pulsions ?). (Et quelle sorte d'exercices ?)
410 « s’approprier » ? « la vraie vie » ?
440 tiens, des points-virgules (comme tout s’allège tout à coup)
441 « mot sympathique et cultivé » ?
« Entre les lignes de ce mot sympathique et cultivé […]. » (Il s’agit d’un mot de Pierre Riessent.)
Ça ne veut absolument rien dire.
Puis : « Rissient se souvient […] »
non : « se rappelle »