Encore une phrase étrange, p. 355 : « Mais Morel avait assez de musique, et comme il tenait à jouer aux cartes, M. de Charlus, pour participer à la partie, aurait voulu un whist. » À comparer avec d'autres éditions... (La phrase est identique dans GF et Gallimard...) (Un recensement de toutes les phrases de ce type dans La Recherche pourrait être intéressant...)