Notes :
19 « lit Illiers »
« Où donc est son lit à Illiers ? »
Il y est, son lit, à Illiers…
27 « personne sourit »
« […] où personne ne sourit ni ne se regarde […]. » Si, Marcel
(et pourquoi se regarderaient-ils, ils posent ?)…
28 « deux mains »
« D’où ce geste étrange de ses deux mains séparées dont seuls les doigts se touchent, laissant voir entre eux un grand vide résigné. » En effet, elle a bien deux mains ; non séparées puisque les doigts se touchent ; « résigné », comme elle y va… (À rapprocher du signe/geste mode actuel : le cœur – comme un trou, un orifice, une entrée, un sexe…)
29 Plantevignes ?
« Plantevignes, Fénelon, Reynaldo Hahn, Bizet, toutes ces amitiés proustiennes
hésitent au bord de l’amour. » Je n’ai pas le moindre souvenir de ce Plantevignes…