21 « excessif »
« Les mots d’affection envoyés à Robert par Marcel ont souvent quelque chose d’excessif, de forcé […]. » Ce n’est pas spécifique à leur correspondance, on retrouve cet excès dans toutes ses lettres…
35 « quelques gouttes de sueur »…
« […] au milieu de la gymnastique que je faisais […], je répandis, comme quelques gouttes de sueur attachées par l’effort, mon plaisir auquel je ne pus même pas m’attarder le temps d’en connaître le goût […]. » Cela me fait penser à mes abdos d’un temps qui se terminaient invariablement par une régalade solitaire de jambes (trois, en l’occurrence)…
40 « disparition »
Parlant de Robert : « […] son étrange disparition de La Recherche. » Absence : pour disparaître, il aurait fallu qu’il y soit apparu ; il n’y a jamais été… (Ou si ? Je doute tout à coup…)
50 « crachat, Swann » ?
Elle place l’épisode du crachat de Mlle de Vinteuil sur la photo de son père dans Un amour de Swann. C’est dans Du côté de chez Swann (hors Un amour de Swann), si je ne m’abuse… (Oui, je viens de vérifier...)