117 « l’habitude… »

« L’habitude, la seule des vieilles puissances du monde qui soit plus forte que la souffrance a pu seule l’adoucir. » En-dehors du fait que cette réflexion est frappante, il manque une virgule après « souffrance », non ?...

Filles, femmes, pas d’hommes (y aurait-il des manuscrits

où il parle des hommes ? – je veux dire, franchement)…

144 bourgeoisie, aristocratie

157 aubépine, aube et pine…

Sa fleur fétiche (si j’excepte les catleyas – mais qui

appartiennent à Swann, pas au narrateur)…

158 Maman…

« Tous les soirs, le moment d’y monter, en laissant Maman au jardin avec toute la famille était un supplice. » J’avais tiqué la première fois où j’avais lu dans les textes d’Innocent « Maman » avec une majuscule. Il m’avait répondu que c’est ainsi qu’on l’écrivait lorsqu’il s’agissait de sa propre mère…