167 l’endroit de la joue…
« Et quelques instants je fixais des yeux l’endroit de la joue où j’embrasserais Maman, je faisais d’avance de mon baiser tout ce que j’en pouvais faire seul, je choisissais la place, je préparais ma pensée, je “ travaillais du souvenir ” comme les peintres à qui les instants de la pose sont comptés. » J’aime « travailler du souvenir »…
203 déshérence ?
Note de l’autrice : « À partir d’un foyer unique, le souvenir des chambres, il commence à déployer les fils narratifs en déshérence. » Quel sens donne-t-elle à « déshérence » (et l’ambiguïté de « fils » ne m’aide pas à le déterminer) ?...
204 note 1 ?
Pourquoi ai-je relevé cela ?...
205 Maman majuscule. Faux…
« […] des cahiers du Contre Sainte-Beuve à la Recherche elle ne sera plus jamais que “ Maman ” – Proust a toujours tenu à la majuscule. » Ce n’est pas le cas ; il suffit de prendre le début de Du côté de chez Swann (dans La Pléiade qui est censée être la référence) où maman apparaît avec une minuscule (et avec, parfois, ma mère). (Qu’il l’y ait tenu ne signifie pas que son souhait ait été respecté à la publication ; mais ça me semble impossible vu le temps qu’il a passé à la correction des épreuves…)