Notes :

72 « Le littérateur… » ?

Et ce qui suit, mais surtout ce qui précède qui me semble un peu confus : fréquentation des salons, puis : « […] l’excuse de la plume pour expérimenter ses pulsions est encore complexe à assumer : en 1909, il est un “ refusé ”. Le littérateur augmente encore les drogues pour y parvenir. » Ces propos laissent entendre, principalement par l’emploi du mot « drogues » que Proust, effectivement, se droguait. Et pour parvenir à quoi ?...

87 Odette

« Dans Le lac [des cygnes], en effet, le prince Siegfried tombe amoureux d’une femme-cygne, Odette, un amour qui va contre les lois de la nature… » Tiens donc ; je ne me rappelle pas l’avoir noté ailleurs… (Une Léda retournée, en somme…)

88 « Il faut dire… » phrase hideuse

« Quand lui est venue… »

 Je ne sais plus à quoi se rapporte « phrase hideuse ». Est-ce celle-ci : « Il faut dire qu’à l’époque les médecins avaient plein de théories sexuelles, le mot d’ “ homosexuel ” apparaissant même tout d’abord en 1891 […]. » ? Ou celle-là : « Quand lui est venue la révélation, toujours douloureuse pour une mère de cette époque que son fils n’était pas tout à fait comme les autres ? » Il n’empêche, la seconde a besoin d'être réécrite : « À quel moment lui est venue la révélation, toujours douloureuse pour une mère de cette époque, que son fils n’était pas tout à fait comme les autres ? » Quoique ça ne soit pas non plus très heureux...